تیم ترجمه وارز دانلود تقدیم میکند. مترجم:شروین _shervinix warez-dl.ir
چهار هفته پیش
پر هیجان ترین مسابقه خوانندگی بازگشت...
Γש¬ چشمتان را حتی بلند نکنید(از روی مسابق چشمایتان را بر ندارید)Γ....ש¬
دلی(شخص):.....و چندتا از شرکت کننده گان در قسمت^ the blind auditions(اجرا ها) ^حذف شدن..
Γש¬ اینحا فقط محلیس برای وقت تلف کردن جوان ها! Γש¬
آدام:پرهیجان ترین و باحال ترین بخش قسمت *(اجرا ها) the blind auditions *.....
این است که چیزی را که دوست داری را بشنوی که تو میخوای بخشی از آن باشی
Γש¬, خواهر روحانی -اهای Γש¬
کریستینا: من میخوام که یک گروه از افراد مختلفی درست کنم
و همه در قسمت اجرا ها خیلی خوشحالن برای این دلیل
Γש¬ بامبا!!!!, بامبا!-ا-ا-ا Γש¬
در آخر روز فقط یک نفر میتونه مصابقه *صدا* رو ببره
.
ولی تو باید بهترین باشی.
سلام / من کارسون دلی هستم.
و خوش امدید به بهترین قسمت *اجراها*
امشب ما میخوایم بهت یک حال و احوالی بدیم.....
و یا چگونه 4 مربی سوپر استارمون ....
تیم 16 نفره خدشون رو در این فصل درست کرده اند.
اره!
این به شما این شانسو میده که مورد علاقه ترینتون رو انتخاب کنید.
و آماده باشید برای رقابت شدید هفته بعد..
که فقط قویترین ها در آن نجات پیدا میکنند....
در آن چیزی که وعده اش را داده بودند..
در بهترین فصل برنامه *صدا* تا الان.
Γש¬ بدون تووووووووووووووΓש¬
[ سرو صدای مردم و شرکت کنندگان!]
بلیک:این مثل یکی مصابقه خوانندگی آماتور نیست
این برنامه *صداست*
Γש¬ من امیدوارم که تو اهمیت ندی Γש¬
Γש¬ من امیدوارم که تو اهمیت ندی که من این حرف ها رو میزنمΓש¬
و من بسیاری از مردم رو دیدم, من میتونم ببینم که آنها دارند به پایان میرسند
دلی:هر مربی 16 نفر رو برای عضو بودن در تیمش انتخاب کرد
انها میخواهند کار کنند و توسعه یابند.
Γש¬ هی-اره Γש¬
اوهه! Γש¬ بقل دست تو Γש¬
کریستینا:ما هنرمندان به هنرمندان دیگر اهمیت میدیم
و ما از شما قدر دانی میکنیم/میدونی؟ برای کاری که انجام میدید
و کاری که در آن زمانی که طول میکشد تا برای رفتن روی استیج آماده شوید(از شماقدر دانی میکنیم برای این کار)
Γש¬شما کسی دیگر نیستید-این حقیقت داره Γש¬
و من آماده ام تا آن ها را به مرحله بعد برسانم
- اره! Daly:ولی فقط یک مربی..
میتونه به یک شرکن کننده کمک کنه تا برنده بشه...
دلی:برنده میتونه همکاری ضبط صدا با شرکت یونیورسال رو ببره!
و همه به اون لقب صدا رو میدن!
در این فصل/شما میتوانید در خانه نقش ...
پنجمین مربی رو بازی کنید
به صفحه فیس بوک برنامه *صدا*بروید
شاید شما برنده سفری به مرحله اخر باشید!
کریستیا تقریبا وقت خوشی رو گذرونده.
خانم دکمه رو فشار میده و بعد امشب ما چیزی باورنکردنی میبینیم
نگاهی میکنیم به مربی ها در پشت صحنه.....
شما بچه ها به کمی اسطوره زن در خودتون نیاز دارید!
من یک ستاره زن(اسطوره مونث) لعنتی هستم.
و میذاریمشما دزدکی نگاهی به میدان رقابت بیاندازید..!
Γש¬ من سبکی از عشق رو داشتم! Γש¬ از عشق Γש¬
دلی:با یک پیچدگی جدید که این برنامه رو تغییر میده..
بلیک:واو برای همیشه.
دزدیدن! دزدیدن! دزدیدن! دزدیدن!
ما یک دزدی داشتیم!
ولی اول این هم نگاهی آخر ...
به استراتژی(راه ای)مختلفی که مربیان رفتن
تا تیم هایشان را مناسب و آماده و برای رقابت حاضر و قوی کنند.
بله!
- لعنتی!. - من باید تو را داشته باشم.تو باید منو انتخاب کنی!
ترجمه :shervinix
من اولین کسی بودم که دکمم رو فشار دادم.
خفه شو کریستینا(گایدمت کریستینا)!.من قهرمان فصل دومم.
دهنت گندتو ببند شلتون.من هم این برنامه رو برده بودم!"
ادام لوین دوست داره که برنده شه.
اون برنده اولین فصل این برنامه شد
و اون برای برگشتن به این رتبه گرسنشه!(به قول ما :تنش میخواره)
سی لو: من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
بخش صوتی ما خیلی خوب و مطمئن است...
- الان نوبت منه? - خوب...
سی لو:ادام اصلا به خاطر بردن شرمنده نیست!.
مردم به جرات برای قلمرو استیوی واندر سرمایه گذاری میکنند این برنامه دشوار است.
من میخوام شما بچه ها رو در حال خواندن با یک دیگر ببینم.
- اوه, تو... آدام:من دیدم
من نمیتونم با چیزی که در اینجاست بجنگم-شلتون.
میدونی آدام ی جورایی تر و فرزی میاره تو کارمون..
و این خیلی هیجان به کار میبخشه. و باحال تر میکنه برنامه رو.
تو فقط خیلی قوی بودی برای خوانندگی....
تا من دکمه م رو فشار ندم(برای صدای خوبت دکمه رو فشار دادم).
شما ها خیلی خارق العاده اید- و من احساس کردم که دوست دارم ....
"این کار رو باید بکنم .این اتفاق باید می افتاد."
ادام یک ....است.ما بهش میگیم فروشنده ماشین!,
ولی اون واقعا در این کار خوبه!.
Γש¬ ازت میخوام که خودتو کنترل کتی. Γש¬
Γש¬ به چشم های من نگاه کن تا من مالک تو بشوم! Γש¬
تو خارق العاده ای.و من تو رو میخواهم.
اوه!
تو عالی هستی.تو زیبایی.
من میدونم تو از کجا میایی.
من میفهمم تو بهتری من تسلیم شدم.
-من باید با آدام برم _ایول!
- آدام. - آدام.
اوهه.تیم ادام. - بیا این کارو .انجام بدیم پسر
او یک مرد بسیار رقابتی است .
میدونی این باعث شده که او یک بار رو برنده شود برای هیچ مربی ای سخت نیست که شکست روحی بخورد و ببازد.
این نگاهی بود به چگونگی ساخته شدن تیم آدام ....
برای فصل سوم.
اولین نفر- برایان کیف شرکت کننده از برونکس
چه کسی میخواد قدم به بیرون بگذارد؟
اهنگ سایه پدر که برنده گرمی شده
Γש¬ 'به این خاطر که دیگر هیچ نور آفتابی نیست اگر تو را از دست دهم. Γש¬
Γש¬ دیگر هیچ آسمان تمیزی باقی نمی ماند Γש¬ اوه خدا آن را نفرین کرده!!
Γש¬ اگر من تو رو از دست بدم عزیزم Γש¬
Γש¬ درست مثل ابر, چشم هایم همین کار را انجام میدهند Γש¬
Γש¬ اگر تو بروی ... Γש¬
Γש¬ هر روز باران میبارد Γש¬
Γש¬ باران-باران Γש¬
هورا!!!!
دلی :بعد از اجرایی درخشان ...
که باعث شد هر 4 صندلی بچرخد..,
مربیان با هم به سختی برای آوردن برایان به تیمشون میجنگیدند..
میدونی؟من باید بگم که ....
با اولین کلمه ای که خوندی, میخواستم بچرخم (قبول شدن)....,
و بعد صد البته همه ما حسی مثل دومینو پیدا کردیم! همه مون دکه را فشار دایدم وچرخیدیم(قبول شدن)
ولی اوه -تو آدم به خصوصی هستی.. دوست عزیزم-تو آدم بسیار مخصوصی هستی.
وای_از شما خیلی ممنونم -ممنونم
صدات تو محدوده است و گوش را جلا میده!,
و این مثل یک نوشته قوی و متاثره,
این بسیار بسیار موثر است..
منظورم اینه که-به این خاطر بود که من دکمه رو فشار دادم -برادر بزرگ
خیلی ممنونم.
شما یک صدای واقعی و زیبا داری(صداتون مثل یک اثره).
و من از خدامه که تو توی تیم من باشی.
- تا اخر از تو حمایت میکنم - ممنونم.
ما صدای خواننده های مختلفی را شنیده ایم و دیده ایم که به این بیرون آمده اند...
و صدای ان ها مانند خواننده های مختلف دیگر بوده...
برای وقتی آنها قسمت های مختلف شعرهایشان را میخوانند...
آنها تن صدایشان را عوض میکنند.
صدای تو مثل همون آدم بود ..
از وقتی که شروع به خوندن کردی.
اره- دقیقا کریستینا.
warez-dl.ir
من دوست دارم که یک چیز دیگه بگم که این...
علاقه من به تو بیشتر از بقیه کسانی که امروز دیدم هست- من باید بگم که
من میمیرم برای این که تو را در تیم خودم داشته باشم!
و من خیلی ناراحت میشم اگر تو را در تیمم نداشته باشم.
واو! اوه, خدای من.
دلی: بعد برایان باید مهم ترین انتخاب...
زندگی اش را میکرد.
من... من جایگاه مخصوصی در اینجا دارم...
برای الگوی من آدام ..
مترجم:shervinix
اره! ایول!
براین کیف برنده امروز بود..
من به آهنگ اون گوش دادم,
و این غیر قابل به دست اوردنه و باورنکردنیه, این توانایی غیر طبیعی است...
که بتوانی خیلی زیبا بخوانی
.
برایان واقعا خاص است و در زمینه من آن مبهم بود (از خوبی)
,و من حدس میزنم که باید از فروشنده ماشین بیشتر استفاده کنم!
تا آدمایی مثل این رو گیر بیارم .
بله!
من عاشق این وقتی ام که من با برگشتن 4 صندلی برنده شدم ...
مخصوصا وقتی که این اتفاق فقط برای من افتاد در این روز
ادام جنگ سخت سر برایان کیف رو برد(برایان وارد تیم آدام شد..
بعد از استراحتی کوتاه, هنرمندان با استعداد بیشتری
که امتیاز وارد شدن به تیم آدام رو داشتند .
و بعد, وما میبینیم که چه کسایی رو بلیک سی لو و کریستینا به دست آوردند(وارد شدن به تیم)
و کسانی که حذف شدند
پس قسمت *اجرا ها* ادامه میابد.
اوه, خدای من!
Γש¬ این برنامه "صدا" است.Γש¬
بازگشت شما به قسمت *اجراها*را خوش آمد میگوییم.
ما میخوایم نگاهی اخر بیاندازیم
به تیم مربیان تا شما رو آماده کنیم
- برای مصابقه رقابت هفته بعد. اره!
قبل از استراحتی کواه,
ما برایان کیف رو دیدم که با صداش مربیان را متعجب کرد و گفتند واو...
همینطور هر 4 صندلی چرخید...
Γש¬ اگر من تو را از دست دهم, عزیزم Γש¬
- واو! - ...و آدام را برای مربی بودن انتخاب کرد.
.
اره!
بقیه خوانندگان بزودی به او میپیوندند.
براندون ماهون 18 ساله شرکت کننده ای از شیکاگو.
Γש¬ ولی من آرزو داشتم که باران ببارد, اوه, اره, اره, اره, اره Γש¬
تو یک خواننده سبک سول هستی...
یک خوانندهِ سولِ واقعیِ, پسر.
دلی: دانشجوی تئاتر کتیلین میشل.
Γש¬ قل_ل_ل_ل_ل_ل_لب Γש¬
عضو یک گروه جور کیریک لند!.
Γש¬ ولی تو هیچ وقت نگفتی Γש¬
Γש¬ بعد تو یک احمقی, ولی من خیلی خوبم! Γש¬
Γש¬ امیدوارم این جهنم رو به تو بده! Γש¬ من همیشه کسیم که شرکت کننده گان رو برمیداره.
این برای من غیر ممکنه که برای کسی برگردم.
Γש¬ امیدوارم این جهنم رو به تو بده Γש¬ که من بهش باور ندارم.
من نمیخوام فقط دکمه رو فشار بدم
برای هر دلیلی دیگری که من آن ها رو میخوام, و این خودشه.
امیدوارم که ثابت کنی که اهمیتی نمیدی
دانشجوی عکاسی 17 ساله ملانی مارتینز
که سعی کرد با کار خودش(خواندن)صندلی ها را بچرخاند.
با یک آهنگی از بریتنی اسپیرز.
Γש¬ با مزه لب هات, من روی یک سواری ام Γש¬
Γש¬ تو سمّی هستی Γש¬
Γש¬ من در زیر خوابیدم Γש¬
Γש¬ همراه با بهشت سمّ تو Γש¬
Γש¬ من به تو وابسته ام Γש¬
Γש¬ نمیدونی که تو یک سمی؟? Γש¬
.
Γש¬ و من از کاری که میکنی خوشم میاد Γש¬
Γש¬ نمیدونی که تو سم هستی؟? Γש¬
Γש¬ من رو مست کن Γש¬
Γש¬ با عشقت الان Γש¬
Γש¬ من فکر میکنم که من آماده ام Γש¬
Γש¬ فکر میکنم که الان اماده ام Γש¬
Γש¬ الان منو مست کن Γש¬
Γש¬ با عشقت Γש¬
Γש¬من فکر کنم الان آماده ام Γש¬
Γש¬ الان منو مست کن Γש¬
هووورااا!
اجرای فراموش نشدنی اون باعث شد که مربیان همه سر اون دعوا کنن برای داشتنش,
بعدا کی تونست اونو برنده بشه؟.
خوب, اینم معامله...
من کسی رو با دیدی خلاقانه میخواهم, میدونی?
و این بی همتا و باحال بود,
و من انتخاب درست رو کردم. تو خارق العاده ای.
- خیلی ممنونم. خیلی خیلی ممنونم. - آره.
.
میدونی-ملانی
من داشتم به یک هنرمند بی همتا گوش میکردم
که صداش مثل هیچ کس دیگری نبود.
و تو اونی... و تو داری دایره زنگی بازی میکنی!
با اون پای لعنتیت! وقتی داری گیتار میزنی.
وتو خیلی خارق العاده میخونی..
من فکر میکنم که تو یک ستاره ای.
ممنون. خیلی ممنونم.
این واقعا زندگی میبخشد
وقتی تو نوت های بالا رو میخونی
تو باعث شدی بالا ترین شرکت کننگان حذف شوند(واقعی نیست کنایست).
و باعث شدی که مربیان برگردند و تو را بسیار بی همتا ببینند
انگار تو ناگهانی بی همتا شدی.
این واقعا برای من کار کرد.
و همینطور چه بازخوانی عالی ای بود از اهنگ *سمی* بریتنی اسپیرز
.
انتخاب برای توئه, عزیزم.
.
در نهایت میخوام برم پیش کسی که
میذاره من خلاقیتم رو ابراز کنم
و کسی که اجازه بده خودم باشم.
خوب پس من فکر کنم میرم با آدام.
.پ.ن(ادام خر شانس)دی
ملانی یکی از بی همتا ترین آدمای این برنامس.
من نمیتونم صبر کنم تا به اون کمک کنم تا به صورت کامل خودش رو نشون بده.
بعضی از مردم از اینجا حذف میشوند و آن ها زیاد بصیرتی ندارند و خودشونو نشان نمیدن,
ولی اون این کارو میکنه,
و این من رو به هیجان میاره.
انشالله شانس همراه ملانی باشد. من فکر کنم اون عالی بود.
آرزو میکردم که اون با من بود.
من یکم از این ناراحت شدم.
Adam: به قول استیوی ارکل من این کار رو انجام دادم?
این هم نگاهی به بقیه خوانندگان
که به تیم آدام وارد شدند.
اکس ریسکار (بنجی) راننده!.
Γש¬ من فکر میکنم دارم به در بهشت میکوبم! Γש¬
Γש¬ اره_ه_ه_هΓש¬
اوه, بنجی, تو یک جیغی داشتی که باید شنیده میشد
توسط کل دنیا.
Γש¬ اون عاشقانه نیست؟? Γש¬ تک پدر برایان ....
Γש¬ اون عالی نیست؟? Γש¬
Γש¬ به مری (مریم خودمونو میگه ها)افتخار کن که داره میسوزه هنوز' Γש¬
کارمند بانک مایکل بروک تامسون.
Γש¬ چرخیدن روی رودخانه Γש¬
خواننده عروسی ها الن الار.....
Γש¬ اره, اره Γש¬
Γש¬ امشب یک چیزی اینجاست Γש¬
.
این تیم عالی است. نمیتونم منتطر بمونم
ما قراره یک تیم رقاباتی و خارق العاده باشیم.
من خیلی هیجان دارم.
هنرمند غیر متعارف نیکول نلسون
کاری که او کرد برای متقاعد کردن مربیان کافی بود
Γש¬ ایمانت قوی بود ولی نیاز به اثبات داشتی Γש¬
Γש¬ تو دیدی که اون داش بر روی بام حمام میکرد Γש¬
Γש¬ زیبای اوی در نور مهتاب تو را به سمت صندلی آشپزخانه او کشاند Γש¬
Γש¬ اون تاج وتختت رو شکوند , و موهایت را کوتاه کرد Γש¬
Γש¬ ولی از لبت یک هالالویا(چیزقشنگ)ساخت Γש¬
Γש¬ هالالویا Γש¬
Γש¬ ها لالوووووویاااااΓש¬
Γש¬ ها لالوووووویااااا Γש¬
.
اول ادام دکمه اش را فشار داد,
بعد اون باید نیکول را متقاعد میکرد تا او را انتخاب کند
نه 3 مربی دیگر رو.
من فقط دوست دارم بگم که
این یکی از مورد علاقه ترین بازخوانی از این اهنگ از نظر من بود,
و دلیلی که هر 4 نفر ما برگشتیم
این بود که هر چه قدر که میخوندی
هر لحظه بهتر و بهتر میشد.
باعث افتخارمه که اولین نفر برگشتم.
بذار من فقط بگم
و این واقعا فرا تر از فکر من بود
,که این سبک تا اینجا برود
ولی حتی بین نیمه ثانیه هم تفاوت نبود
بین فشار دادن دکمه های سی لو کریستینا و من
تنها تفاوت قابل ملاحظه
این بود که من قبل از شما چرخیدم.
.
تفاوت قابل ملاحظه.
اوه, خدای من.
.
این غیر ممکنه!
چه جوری مردم این انتخابات رو انجام میدن?!
.
اوه
من میخوام با آدام برم.
.
نیکول جادویی بود
اون همینجوری بهتر میشد و بهتر و در آخر,
و من فقط... بالا تر از ماه بودم.
ممنونم. ممنونم. ممنونم. شما فوق العاده اید.
- ممنونم. - شما فوق العاده اید. فوق العاده.
نیکول به تیم آدام پیوست.تیم قویترین خواننده ها
چه کسی برای بردن در این فصل میجنگه؟
تیم من به چند تن کون لگد زد!.
من خیلی برای مصابقات آماده ام .
خیلی هیجان دارم. من دارم از خوشحالی میسوزم!.
من یک تیم بیهمتا و فوق العاده دارم,
و من خیلی برای این کار آماده ام.
شاید بیشترین هیجان را درباره
تیمی که دارم داشته باشم.
وقتی ما برگردیم,
میبینیم که بلیک دکمه اش رو برای چه کسی فشار میدهد,
او امیدوار است که دوباره مثل فصل قبل برنده باشد.
تو کلمه مارس شدن رو گفتی.
واقعا تو منو مارس کردی!
Γש¬ این برنامه "صدا" است Γש¬
به قسمت بهترین اجرا ها دوباره خوش آمدید,"
نگاه آخر شما به تیم مربیان
که برای مسابقات هفته بعد رقابت میکنند.
بلیک بعد از برنده شدن در فصل دوم,
به فصل سوم رسید با اعتماد به نفس بود.
اگر این, شبیه به, یک کلاس ژیمناستیک در دبیرستان بود,
یک بنر اینجا خودشو دار میزد!,
دقیقا همونجا رو میگن
"بلیک شلتون: قهرمان فصل دوم."
.
میدونی, اون میاد اینجا که همه این چیزای [بوووق]رو بگه!.
میدونی, اون دار مثل یک طاووس رفتار میکنه(اهنگ کیتیه خودمونه)دی!.
ببخشید.
یک چیزی دار این پشت به من سیخونک میزنه!
اوه, جیزه!
اوه, این ...منه این دقیقا, اوه...مال منه
این جایزه (آکادمی موسیقی کانتری برای بهترین مرد) منه!.
نمیدونم این روی صندلیم چیکار میکنه.
خدایا بهش برکت بده. اون لیاقت اینو داشت. اون برنده شد.
ممنونم.
این برگ برنده ایست, که اون یک خواننده ای پیدا کنه
که اونو در اوج قرار بده,
و اون از جنگیدن برای آوردن بهترین ها بر تیمش نترسیده.
.
ازت متنفرم! هه هه
صداقانه بگم, صدای تو جوری بود که انگار
کمی از تون صدای آدام را داشتی.
فکر نمیکنم صدای اون هم در آخر مثل یک کله خر باشه.
خفه شو, شلتون.
کریستینا بی تربیت و فحش فحشو و سو استفاده گر شناخته شده!.
مردمی هستند که از خوندن دست میکشند ...
دقیقا وقتی با اون آشنا میشوند.
هر چیزی که به فکرم میرسید بیرون ریختم
که اون کریستینا رو انتخاب نکنه, ولی در هر صرت آن ها دروغ بود!
من آم را قبول کردم.
امسال موضوع درباره من و تو نیست, آدام.
این درباره من و بلیک است!.
تغییر همیشه وجود داشته است. بلیک پنجه ات رو شکست!.
این کار نمیکند.
.
به قول بلیک:تو یک ژیمناستیک کار و کیتی کتی(ای وای دوباره کیتی پری)
.
"...و من یک رقص دبیرستان و یک اسب تک شاخ میبینم."
[ هه هه ]
Γש¬ همه صحبت میکنندΓש¬
Γש¬ اره-اره, اوه Γש¬
آیا خواننده 18 ساله کانتری یادلر گارسیا هریسون
بلیک رو در دایره برندگان نگاه میداره؟?
.
Γש¬ من میخوام یک گاوچران باشم عزیزم Γש¬
Γש¬ میخوام اسب سواری و کار با بند گاوچرانی رو یاد بگیرم Γש¬
Γש¬ من میخوام در دشت و بیابان اسب سواری کنم Γש¬
Γש¬از شکاف بزرگ غرب بگذرم Γש¬
Γש¬ میخوام صدای آواز کایتو ها* رو بشنوم Γש¬ * نوعی حیوان درنده که در آمریکا زندگی میکند
Γש¬ در غروب های شرق Γש¬
Γש¬ من میخوام یک گاوچران باشم عزیزم Γש¬
Γש¬ این بهترین زندگیه ای ه که عاشقشم Γש¬
هوو!
.
گارسیا توانست کاری کند که صندلی 3 تا از مربیان برگردد
و حالا نوبت اون شد که انتخاب کند.
اوه, خدای من.
تا الان, تو بهترین خواننده کانتری هستی
که ما صداش رو در این برنامه شنیدیم.
اوه, خدای من. ممنونم.
تو خالصی, تو یک هنرمند خالصی.
این باعث نمیشه که یک خواننده کانتری اینو بهت بگه,
که به این معنی است که فرا تر از سبک خودت خوندی,
و دقیقا این چیزیه که ما دنبالشیم.
و این هیچ حسی برات نداره که توی تیمم باشی,
ولی دقیقا به همین معنی باید توی تیمم باشی!!!.
.
من از کسانی مثل تو بیشتر میخواهم...
- به خاطر خدا, پسر. - و... و... و...
تو چه مشکلی داری?
در اینجا من اولین نفر,
قبل از شما برای اون چرخیدم.
.
تو دقیقا اصیلی.
ما هیچ وقت یک یادل( اسم همین شرکت کننده) در برنامه نداشتیم,
و من واقعا با آدام موافقم.
این بهترین اجرای کانتری ایه که تا الان در این برنامه داشتیم.
خیلی ممنوم.
. گارسیا...
من میدونم, در جای یک هنرمند کانتری,
شما نمیتونی با یک آهنگ راه خود را جعلی و بد کنی,
و امروزه در سبک کانتری هنرمندان کاملو زیاد اند
که نمیتوانندکاری رو که الان انجام دادی انجام دهند,
و من فکر میکنم ه اینو باید به موسیقی کانتری برگردونیم,
و فکر کنم که من بتوانم بهت کمک کنم.
.
خوب, کدوم از ما رو برای مربی بودنت انتخاب میکنی?
خوب.
.
من خیلی تحت تاثیر و عاشق حرفاتون شدم .
اما...
.
...من فکر کنم برم با بلیک.
آره !
.
گارسیا جداُ پتانسیل برنده شدن
نمام این چیز ها (مسابقه)رو داره,
و سبک اون کانتریه, و و این واقعا حال آدام رو گرفت..
آه!
در واقع, من درباره او از همه بیشتر پر شور بودم و هیجان داشتم,
ولی این اهمیتی نداشت.
الان تو برنده ای, پسر.
متاُسفم.
از جلوی چشمام گم شو!!
اوه,گارسیا.
گارسیا تنها خواننده کانتری ای نبود که بلیک صاحب شد.
Γש¬well, I'm an eight-ball-shooting Γש¬ خواننده ای از نشویل:لیز داوس.
Γש¬ Double-fisted-drinking son of a gun Γש¬
مادر و دختر، دو دختر خواننده.
Γש¬ در طرفی Γש¬
Γש¬ of his pretty little souped-up four-wheel drive Γש¬
Γש¬ عزیزم, تو هیچی درباره من نمیدونی Γש¬
خواننده و آهنگ نویس 18ساله: نیکول جانسون.
بعد تو این کلمه رو گفتی "مارس شدن."
تو منو مارس کردی!
Γש¬ How my poor heart aches Γש¬ پدربزرگ جدید: رودی پاریس.
Γש¬ With every breath you take Γש¬
و کشتی گیری در مدرسه: گسی میوزگمن. Γש¬ Sweet home Alabama Γש¬
.
فکر میکنم صدات واقعا قویه,
ولی اون کاری که روی استیج کردی مثل یک درِکونی زدن محکم بود...
...که تو به من زدی(متعجب شدن).
ولی بلیک کسی بیشتر، از خواننده های کانتری میخواست,
و خواننده گروه راک سابق کسدی پوپ
داره برای موفقیت برای دومین بار شانسش رو امتحان میکنه.
وقتی من 1 ساله بودم , این گروه را ساختم...
که به آن گروه سلام دوشنبه میگفتیم. (hey monday) ...
و ما با پسری که همهش سقوط میکرد چند تور اجرا کردیم.
من عاشق گروهمم,
ولی من در نقطه ای از زندگیمم
که باید تصمیم خودم رو بگیرم.
.
Γש¬ I thought I saw a man brought to life Γש¬
.
Γש¬ He was warm, he came around like he was dignified Γש¬
Γש¬ he showed me what it was to cry Γש¬
Γש¬ there's nothing where he used to lie Γש¬
Γש¬ his conversation has run dry Γש¬
Γש¬ but that's what's going on Γש¬
Γש¬ and nothing's ri-i-i-ght Γש¬
Γש¬ I'm all out of faith, this is how I feel Γש¬
Γש¬ I'm cold and I am shamed, lying naked on the floor Γש¬
Γש¬ you're a little late Γש¬
Γש¬ I'm already to-o-o-o-o-rn Γש¬
Γש¬ torn Γש¬
.
با چرخیدن هر 4 صندلی,
کسدی باید انتخاب بزرگی میکرد.
اون اجرای خیلی خوبی بود.
تو یک سبکی داشتی... یکم سبک کانتری در اون بود
که تو میتونستی با اون کاری انجام دهی.
تو یک سبکی هم تو مایع های پاپ داشتی.
تو یک سبکی داشتی که توش یکم سبک راک بود.
تو یجورایی همه اینا رو انجام دادی.
پس من خیلی خوش حال میشم که تو توی تیمم باشی, اگر تو میخوای ها.
ممنوم.
پسر, من باعث افتخارمخ... که تو رو توی تیمم داشته باشم.
من دقیقا میدونم که ما چیکار میتونیم بکنیم.
کارمون فوق العاده میشه.
- ممنون. - من واقعا به این که میدونم دارم چیکار میکنم اعتقاد دارم.
هی, بذار بگم که چه چیزیت رو دوست داشتم.
یک هنرمند یک هنرمند نیست!
درواقع اونا شبیه به هیچ کسی نیستند.
تو میتونی به این 3 تا مربی دیگه که اینجا نشستن نگاه کنی.
هیچ کسی دیگر در این زمین مثل آن ها نیست.
هیچ کس هم مثل تو نیست,
و من با 200 درصد از قلبم باور دارم که
تو, کسدی, سوپر استارید.
من واقعا باور دارم.
- این حقیقت داره. - ممنونم.
.
باشه خوب, تو میتونی هر کس رو انتخاب کتی.
تو کیو انتخاب میکنی?
هه هه!
.
زودباش! زودباش!
من بلیک رو انتخاب میکنم.
اره! اره!
.
هووو!
کسدی پوپ هفته منو ساخت.
اون واقعا این کارو کرد.
- این اتفاق قراره کار کنه. - از شما خیلی ممنونم.
من امسال هنرمندان خیلی زیادی توی تیمم دارم
اونا یک پکیج(جعبه) کاملن,
این یکم برام ناجوان مردانه میاد.
ولی اگر خوشم بیاد ناجوانمردانگی عالیه.
فکر کنم تیم بلیک دوباره امسال اینو(جازیه و کمی ناجوانمردانگی) دارن.
منطورم اینه که, پارسال قرار دوباره تکرار شه (بلیک برنده شه).
تیم بلیک کامله و برای رقابت آمادس,
اما آیا جایزه قهرمان قبلی خودش رو حفظ میکند?
منتطر باشید برای... تیم سی لو گرین.
ولی این کار مورد علاقمه
که مردم رو خوش حال کنم با کمی از ریتم (بام_بام).
.
من خیلی کارم توی بام _بام بد نیست!, میدونی?
آنها را در ادامه قسمت بهترین اجراها ملاقات کنید.
Γש¬ این برنامه "صداست" Γש¬
بازگشتتون به قسمت بهترین اجرا ها را خوش آمد میگوییم."
او کارتی وحشی میان مربیان ماست!
منفقط دارم سعی میکنم که کمی به او عشق بدم و بورزم.
برای این کار یک هنرمند با استعداد لازم است تا توجه اش را جلب کرد.
صدات دل نواز و ملایمه.
این نوعی منحصر به فرد از تغییر ناگهانی است, این واقعا برای من جواب داد و کار کرد.
من دارم دنبال اون ویزگی های خاص میگردم,
آن ناملموس و تفاوت های ظریف هستند که چاشنی زندگی است.
متفاوت کاریه که من دارم میکنم, میدونی?
این کاملا حقیقت دارد.
متفاوت کاریه که من دارم میکنم
و اون منطورش این نیست که برای ساختن تیمش از عطیه الهی استفاده کنه .
Γש¬ I'm sexy, and I know it Γש¬
بیا پیشم. از من دور نشو.
سی لو کاملا یک طاقچه خوب برای خودش پیدا کرد!,
در طول وقتی که کار میکرد.
نمیدونم اگر من بود,
ولی اگر تو احساس میکردی, مثل این که, تنها دختر توی دنیایی.
میدونی, نمیتونم کمک کنم
ولی تو شبیه اون مروارید های گنده و بزرگی
و اون عسنک های آفتابی...
انگار ما ازدواج کردیم.
.
...و, میدونی, یکم گند زدی به.
زیابییت.
- ممنونم. - میدونی?
اوه. واو.
Γש¬ I'm sexy, and I know it Γש¬
مکنزی بورگ 19 ساله
اون سعی کرد بر تراژدی عمرش غلبع کند.
اون مبارزه کرد تا تونانست به این برنامه راه یابد
و به تیم سی لو راه یافت.
من باید آماده باشم برای سردرد های بد!
در این چند روز,
پس من به درمانگاه رفتم.
اول گفتن که تو برنیشت دار(نوعی بیماری),
ولی مقداری زیاد در دور قلبم بود
که من اینو مقصر باختنم میدونم.
Turned out I had viral myocarditis.
قلبم بهترین قسمت بدنمه.
حالا وقتشه که من این هدیه رو با بقیه مردم تقسیم کنم.
.
اوه, اره!
"Pumped up kicks"! Come on!
Γש¬ Daddy works a long day Γש¬
Γש¬ he's coming home late, he's coming home late Γש¬
اوه. لطفا. لطفا.
زودباش!
Γש¬ 'Cause dinner's in the kitchen and it's packed in ice Γש¬
Γש¬ I've waited for a long time Γש¬
Γש¬ and the sleight of my hand is a quick-pull trigger Γש¬
Come on, Cee Lo! Γש¬ I reason with my cigarette Γש¬
Γש¬ then say, "your hair's on fire Γש¬"
Γש¬ you must have lost your wits" Γש¬
Γש¬ and all the other kids with their pumped-up kicks Γש¬
اره, عزیزم!
Γש¬ Better run, better run, faster than my bullet Γש¬
Γש¬ all the other kids with their pumped-up kicks Γש¬
Γש¬ better run, better run, outrun my gun Γש¬
Γש¬ and all the other kids with their pumped-up kicks Γש¬
Γש¬ better run, better run, faster than my bullet, yeah Γש¬
.
من عاشق هری پاترم.
- این عالیه. - من میتونم با هری پاتر کار کنم!این خوبه.
ازش خوشم میاد. ازش خوشم میاد.
نه, تو یک خنده زیبا داری.
فکر کنم اون یکم شبیه جاستین بیبره.
.
شبیه نیست?
بذار برگردیم سر هری پاتر.
اوه!
خیلی خوب, خیلی خوب, خیله خوب.
توش یکم غرب... اونجا, انگار, یک غربتی توی صداته,
فکر کنم که با سی لو خیلی خوب باشم ...
اره خوشم اومد. ازت خوشم اومد, پسر. - اره.
- اره, مرد. - تو لیاقت بودن در برنامه رو داری, پسر.
- ممنونم. ممنونم. - بیا پایین, دادا.
خیلی ممنونم.
- ازت خیلی ممنونم. - کارت خوب بود.
- نمیذارم که شکست بخوری. - کارت خوب بود, پسر.
اوه! اون پسر تویی!!
مکنزی خیلی خوب بود.
من سورپرایز شدم که من تنها نفر بودم که چرخیدم, ولی, هی,
این اتفاق میذاره که من آسون تر این مسابقه رقابتی رو ببرم.
کار رو برام آسون تر کرد, بچه ها. این برای من عالیه.
هری پاترِ، جاستین بیبر رو ملاقات میکنه.
ها ها
یک ستاره پاپ جادویی.
.
ولی سی لو تازه شروع کرد.
اینم نگاهی به هنرمندان فراموش نشدنی دیگر
Spiritual dad Nicholas David. Γש¬ And the land is dark Γש¬
اون اهنگ با من حرف میزد, پسر.
مثل, یک صدای بی همتا,
چرخید, مثل یک استایل بی همتا.
Γש¬ Uh-oh, I want some more Γש¬ Peruvian singer Diego Val.
Γש¬ Uh-oh, what are you waiting for? Γש¬
Γש¬ hey, little thing, let me light your candle Γש¬
خواننده پر روح کانتری کودی بلو.
Γש¬ Gets around Γש¬
کاری که من دوست دارم بکنید
سرگرم کردن مردمه با یکم بام بام.
.
من زیاد با ریتم بام بام بد کار نمیکنم, میدونی?
Γש¬ Without you-u-u-u Γש¬ آوری ویلسون 16 ساله.
Γש¬ Without you-u-u-u Γש¬
Γש¬ what I want to do is Γש¬
Γש¬ le-e-e-e-t's Γש¬ خواننده سبک سول ... نمیدونم چی چی وست من.
Γש¬ Let's stay together Γש¬
تو چشم های همه رو به خودت گرفتی, پسر.
درست مثل این که, تو یک بسته کاملی.
من از همه بیشتر در امروز در رابطه با تو هیجان زده ام.
وقتی گفتم [دوو]همه بگین [موووو] (پ.ن:این واقعا خله)!
- دوو! - موو!
و رقاص هیپ هاپ, دووموو.
- دوو! - موو!
- بگید دوو - مووو!
خودشه!
تروین هانت 18 ساله ؛نابغه آواز
به عدم اعتماد به نفس خود غلبه کرد و با اعتماد به نفسی زیاد به روی صحنه برنامه *صدا* رفت.
Γש¬ Listen to the song here in my heart Γש¬
Γש¬ a melody I start but can't complete Γש¬
Γש¬ oh, the time has come for my dreams to be heard Γש¬
Γש¬ they will not be pushed aside or turned into your own Γש¬
Γש¬ all 'cause you won't listen Γש¬
Γש¬ listen Γש¬
Γש¬ I am alone at a crossroads Γש¬
Γש¬ I'm not at home in my own home Γש¬
Γש¬ and I've tried and tried to say what's on my mind Γש¬
Γש¬ and you should have known Γש¬
Γש¬ oh, now I'm done believing you Γש¬
Γש¬ you don't know what I'm feeling Γש¬
Γש¬ I'm more than what you made of me Γש¬
Γש¬ I followed the voice you gave to me Γש¬
Γש¬ but now I've got to f-i-i-i-i-ind Γש¬
آدام تو چه مرگته?!
Γש¬ My own Γש¬ آدام!
Γש¬ My o-o-o-o-own Γש¬ داری چیکار میکنی?!
Γש¬ My own Γש¬
دکمتو فشار بده! دکمتو فشار بده!
Γש¬ My own Γש¬
.
سه تا از مربیان سر اون دعوا میکردن...
هوو!
...تروین باید یک مربی رو انتخاب میکرد
کسی که اونو به مرحله بعد ببره.
اوه, پسر. منظورم اینه که, بلیک, تو فصل دوم رو بردی.
کریستینا, من تو رو با تمام قلبم دوست دارم.
سی لو...
من اونو میگیرم.
.
باعث افتخارمه که اون منو انتخاب کرد.
منطورم اینه که, صدای اون فوق العاده است.
برای کسی که 18 سال دارد, اون یک نابغ است.
زودباش, بیا این برنامه رو برنده شیم. بیا این برنامه رو برنده شیم, باشه?
تروین و 15 هم تیمیش تلاش میکنند که سی لو برترین شود.
فکر میکنم که تیم سی لو بسیار, بسیار, بسیار, بسیار قوی است..
آدام و بلیک هر دو قبلا برنده شده اند, ولی فصل سوم مال منه.
- آیا سی لو بلیک رو از دایره برنده ها بیرون میندازه? - اره!
- هوه! - البته نه اگر کریستینا دربارش چیزی بخواد بگه.
بعد از استراحتی کوتاه تیم کریستینا رو میبینیم.
- و بعد... - سی لو.
..یک چیز باور نکردنی رو
بعد از تمام شدن اجرا ها و شرکت کنندگان...
اوه, اره. اوه, اره.
...بعد از ادامه یافتن قسمت *اجرا ها*میبینید.
Γש¬ این برنامه "صدا"است Γש¬
برگشتنتون به قسمت *بهترین اجراها* در برنامه *صدا*رو خوش آمد میگوییم,"
نگاه اخر شما به تیم مربیان
برای رقابت در هفته بعد است.
کریستینا بعد از باختن دو فصل به آدام و بلیک,
منتظر یک نیروگاه پاپ است
تا او را به پیروزی برساند.
شاید (آدریانا) گارسونی از بروکلین همون آدم باشه که نیروگاه پاپه
زدباشید, رفقا(بچه ها).
Γש¬ I'm feeling sexy and free Γש¬
Γש¬ like glitter's raining on me Γש¬
هوو!
Γש¬ I can taste the tension like a cloud of smoke in the air Γש¬
Γש¬ now I'm breathing like I'm running Γש¬
Γש¬ 'cause you're taking me there Γש¬
Γש¬ don't you know Γש¬
Whoo! Γש¬ You spin me out of control Γש¬
Γש¬ ooh, ooh-ooh, ooh Γש¬
Γש¬ boom me like a bass drum Γש¬
Γש¬ sparking up a rhythm Γש¬
Γש¬ baby, come on Γש¬
هووهو!
Γש¬ Rock my world into the sunlight Γש¬
Γש¬ make this dream the best I've ever known Γש¬
Γש¬ dirty dancing in the moonlight Γש¬
Γש¬ take me down like I'm a domino Γש¬
Γש¬ ye-a-a-a-ah Γש¬
Γש¬ yeah, yeah Γש¬
واو!
Γש¬ Every second is a highlight Γש¬
Γש¬ when we touch don't ever let me go Γש¬
Γש¬ dirty dancing in the moonlight Γש¬
Γש¬ take me down like I'm a domino Γש¬
.
با چرخیدن هر 4 صندلی,
مربیان باید آدریانا رو برنده میشدند.
منطورم اینه که, ما به هم تعلق داریم.
این یک مسابقه ساخته شده در بهشت است.
- منطورم اینه که, مثل ... - این دیوونگیه.
در اونجا هیچ رقابتی نباید باشه. اون جا فقط من و تو ایم.
- من تو رو میخوام. - تو کریستینا اگوئلرا ای,
و تو الان داری با من حرف میزنی.
- این فوق العادس. - اوه, من میخوام همینجوری باهات حرف بزنم.
من تو رو توی تیمم میخوام چون تو میتونی بخونی!
- تو میتونی بخونی. من عاشق... من عاشق خوندنتم. - ممنونم.
این پنجمین باریه که اون امروز اینو گفت.
اوه, خفه شو.
تو حرکت میکنی, ومیخونی,
و تو مثل یک حرفه ای کامل و آماده ای.
همه ما خیلی خوش شانسیم اگر تو توی تیم هرکدوم مون باشی
برای همین من التماست میکنم. لطفا.
آدام لوین داره منو به خاطر چیزی التماس میکنه.
این... این خارق العاده است.
میتونم کلاهمو توی یک حلقه تو اینجا پرت کنم?
اره.
این قسمت کوچکی از تک خوانیته
که خیلی مخصوصه اون خیلی... اون منو به لبخند میاره.
اون باورنکردنی بود.
عزیزم, من در راهی بزرگ تر لبخند میزنم, خوب?
من باور دارم که تو برای این کار آماده ای. فکر کنم که تو یک اَبَر ستاره ای.
- ممنونم. - و من واقعا, واقعا میخوام کسی باشم
که در راه تو, تو رو با آخر(برنده گی)برسونه.
ممنونم. اوه, خدای من!
با در وسط بودن آینده اش,
آدریانا باید تصمیمی مهم میگرفت.
زودباش.
- بذار من عاشقتون باشم! - من شما رو انتخاب میکنم!
من همتونو دوست دارم.
ولی اولین موسیقی که من با پول خودم خریدم
وقتی 9 سالم بود...
...آهنگ کریستینا آگوئلرا بود,
- پس من میرم با خانوم کریستینا آوئلرا. - من?! آهههه!
آههه!
فکر کنم اون کاملا برا ی من معلوم بود.
فکر کنم ما دقیقا به یک زبان صحبت میکنیم,
که از یک دنیا یکسان اومدیم, و او اون زبان را به صورتی زیبا نشون داد .
کریستینا دوس داره که پسرا رو برای خوانندگان ضربه فنی کنه.
کریستینا صاحب کلی خواننده دیوونه و خوب شد.
انگار, او رقابتیه.
او رقیبی بسیار جدی و شدید رقابتی است..
امسال, کریستینا ممکنه از همه مون بیشتر پیشرفت کنه.
و در این فصل, شاید پیروزی اون از همیشه شیرین تر خواهد بود.
کریستینا.
- کریستینا. - کریستینا.
- هوو!
ها-ها!
آره ؛خودشه!
مهم نیست که اون ها تا چه اندازه سعی کنند...
منطورم اینه که, از وقتی که تو شروع به خوندن کردی,
انگار اون بسیار بی همتا, مقوی, باحال بد,
ومن انگار همش میگفتم, "اوه, خدای من,
من فکر کنم اون...
I got to give my pitch.
...کریستینا هیچ وقت دست از کار نمیکشه.
- کریستینا. - هههوووو!
اره! خودشه!
Γש¬ Made me learn a little bit faster Γש¬ That's what I'm talking about.
Γש¬ Made my skin a little bit thicker Γש¬
Γש¬ eh, eh, eh-eh Γש¬
Γש¬ makes me that much smarter Γש¬
ام, هی.
هی. هی.
در فصل قبلی, با پشیومنی و ناراحتی از *دز دورن* گذ شت..
ما میتونیم شروع کنیم?
ولی او برای فصل سوم بازگشته,
به امیدی که بالاخره ببره و تلسم رو بشکنه..
Γש¬ Baby hair with a woman's eyes Γש¬
Γש¬ I can see you watching in the night Γש¬
Γש¬ when I feel cold, you warm me Γש¬
Γש¬ and when I feel I can't go on Γש¬
Γש¬ you come and hold me Γש¬
Γש¬ it's you and me Γש¬
Γש¬ forever Γש¬
Γש¬ Sara, smi-i-i-le Γש¬
Γש¬ would you smile a while for me, Sara? Γש¬
Γש¬ mm-mm-mm-mmmm Γש¬ نه. تو نمیخوای... نه.
اوه, تو... Γש¬ and when you feel cold Γש¬
Γש¬ I'll warm you Γש¬ Remember him?!
Γש¬ It's you and me forever Γש¬
Γש¬ Sara, smile Γש¬
- اوه, خدای من! - اوه, خدای من!
Γש¬ Would you smile a while for me now, Sara? Γש¬
Γש¬ smile a while Γש¬
Γש¬ for m-e-e-e-e Γש¬
اجرای *دز* مربیان رو بسیار هیجان زده کرد.
و اون ها خیلی سعی کردن تا اونو بیارن به تیمشون.
تو, دز, رفیق,
توی صدات خیلی روح داری, پسر.
مثل این که, آهنگ های دیگر...
چه چیزی به تو الهام میده?
من با بزرگ شدنم به اهنگ کلیسا گوش میدادم, پسر.
من در کلیسا بزرگ شدم.
پدر و مادرم آدم های روحانی بودن
پس من خیلی زود به کار آواز در کلیسا رفتم.
من واقعا ستایشت میکنم که برگشتی
و به ما یک کار خوب و موفقت آمیز دیگه نشون دادی
چون تو این بار 3 تا رای اوردی میدونی؟
ممنونم.
و,تو, رفیق, موسیقی سول هنر منه,
و فکر کنم منو تو زوج خوب باشیم( برای موسیقی نه ازدواج):دی.
ممنونم, مرد. من به این افتخار میکنم.
خوب, میدونی, کار من هم موسیقی سول است ...
میدونم.
...بذار بهت .بگم
ومن واقعا فرصت دارم که با تو باشم,
پس من خوش حالم که برگشتی
و روی دیگر خود رو نشونمون دادی
و روی دیگه ای از کاری که میکنی رو نشونمون دادی
چون, منطورم اینه که, برای من, صدات...
به صافی و خوبی آسمانه.
واو. ممنونم, خیلی ممنونم.
ممنونم.
تو باید توی تیم من باشی.
من باید برم با کریستینا.
اره!
داشتن *دز* به من حس فوق العاده ای میده!
خیلی فرهمند و خوب بود.
منظورم اینه که, اون در راهش لیاقت ستاره شدنو داره.
اره!
دز دوران یا 15 تا هم تیمیش
شاید بالاخره کریستینا رو قهرمان کنند.
من قطعا نسبت به جذب تعداد زیادی از هنرمندان موسیقی پاپ در این سال میکوشم.
Γש¬ Want you to make me feel like I'm the only girl in the world Γש¬
Γש¬ hey, yeah Γש¬
من خواننده ی پاپ هستم و این کارو برای مدت زیادیه که انجام مدم.
و, منطورم اینه که, چه کسی بهتر را میشه برای پرورش پیدا کرد ,
و من امادم که اونا رو به مرحله بعد برسونم.
در ادامه,
ما یک چیز باور نکردنی در پشت صحنه با مربیان میبینم
و همین طور یک سورپرایز
که برنامه *صدا* رو برای همیشه تغییر میده..
Γש¬ این برنامه "صدا"است Γש¬
بازگشتنتان رو به قسمت *بهترین اجراها*خوش امد میگم
نگاه آخر شما به تیم مربیان
برای آمده شدن برای رقابت هفته بعد است.
در این فصل, مربیان وقتی خیلی خوبی رو برای
پیدا کردن 16 خواننده اشان داشتند.
اره, تو میگفتی اینو?
لعنت به من.
فکر کردم تو میخوای دوباره اون پیغامو بگی.
اوه, اره.
من یک نمایش فرهنگی رو اجرا نکردم(زیر زیرکی دزدین!):دی?
هاها
ولی بعد از رفتن اونا از استیج با مزگی تموم نشد..
- امروز روز خوبیه... - امروز یک روز خوبیه.
...'بخاطر این که من بهترین خواننده ها رو توی تیمم دارم,بلیک.
اره,تبریک میگم به خاطر گرفتن بهترین خواننده ها.
بلیک بدترین خواننده ها نصیبش شد.
من بدترین ها رو دارم, که در اخر این فصل نشون میده !
که چه مربیه خوبی ام.
اینم نگاهی به چیزی باورنکردنی
به اتفاقی که بعد از تمام شدن اجرا ها و شرکت کنندگان افتاد
هی, ببین, کریستینا واقعا لحظات خوشی رو گذرانده.
عالیه!
اینو از این جا ببر بیرون.
و چه کسی وقتی اونو بذاری ورش میداره.
همه اینا امروز اتفاق افتاد.
شما بچه ها یکم تو خودتون اسطوره دارید.
- ما... اوه, خوب. - این واقعیته.
اون یک اسطوره گاوچرونه.
من هم یک اسطوره لعنتیم.
He's a little diva-ish, اره.
از فکر کردن مربیان درباره پرنده سی لو تعجب میکنید?
پرنده خانمی یک پرنده مخصوصه
که نیاز به خیلی توجه و مراقبت داره.
مولوکان کوکیت مثل اون نیاز به محافطت دارن.
نمیتونم کمک کنم ولی شگفت زده شید از مزه طوطی (چرا چرند میگن؟) .
سی لو.
من از پرنده ها خوشم نمیاد.
ام.
امیدوارم که خانم پرنده ای
هیچ حادثه ای روی شونه های سی لو نداشته باشه.
چه مرگته?
خیلی بزرگه!!.
- ببین اون چه قدر دوست داره. - اره.
باشه. من رسما پرنده ها رو دوست دارم.
این پرنده خاطره ای در ذهن آدام حک کرد, و همینطور در ذهن بقیه مربیان.
به قول بلیک ] موسیقی کانتری زندگی منه].
برای من اتفاق افتاده که کلی کلارکسون رو بشناسم(پ.ن:خوش به حالت):دی.
اون دوست منه.
من یکی از طرفداراشم. من آهنگ های اونو از ایتونز میخرم.
کریستینا شبیه به...
منه... لعنت به اون.
!به قول کریستینا] این شکسته! این شکسته]
من میخوام بهت وقت بدم و بهت توجه کنم
!به قول سی لو] سی لو مثل..., لعنت]
اره, او ... هست.
لعنت.هس, دختر خوشگل.
اون هنوز هیچ دختر خوشگلی رو در این فصل در تیمش نداره.
نه،اون همیشه در این مورد کثیف تر میشه.
میبینی برای یک آدم که میخواد در این زمینه ها کار کنه چه قدر سخته?
قسمت های *بهترین اجرا ها* تمام شدند,
ولی رقابت تازه شروع شده.
هفته بعد در برنامه *صدا*بهترین
و پر هیجان ترین مسابق صدا
با قسمت های مسابقه و رقابت..
Γש¬ گریه نکن Γש¬ ...میترکونه.
Γש¬ Don't you cry no more Γש¬
Γש¬ oh, don't you cry no more Γש¬
دو هنرمند قراره یک آهنگ یک جور رو بخونن...
هر دو: Γש¬ مغزتون رو ازاد کنید و استراحت و آرامش میاد سراغتون Γש¬
...مبارزه میکنند برای نشان دادن تیم مربیانشان.
Γש¬ قوی باش Γש¬ باید قوی باشی Γש¬
و شما بچه ها قرار برید Γש¬ نرید! Γש¬
منطورم اینه که, این خیلی باحاله.
نوت های آن عالی بود, حتی نگران هارمونی اون جا نباش.
Γש¬ وقتی من صورتت رو میبینم Γש¬
میدونی منطورم چیه? مثلا, این میتونست قوی تر باشه.
گارسیا, استرس نداشته باشه استرس نداشته باش.
دارم سعی میکنم.
با کمک بعضی از اسم های معروف تر صنعت موسیقی
- به عنوان مشاور آنها... - اوه, خدای من! یک دقیقه وایسا!
... برنده 9 جایزه گرمی *دیا مری جی بلایج*ایول. ...
اگر میتونی اونو تاحت تاثیر قرار بدی با احساساتت این کارو بکن.
...برنده جازیه گرمی خواننده ای معروف
راب توماس...
چیز خوبی که داری میدی
با هاش بدنیا اومدی.
...برنده 3 جایزه گرمی
با فروش 30 ملیون نسخه از آلوبامش, مایکل بابل...
اینو آسون نگیر. تو داری برای زندگیت میجنگی.
...خواننده ای از گوره گرین دی
با فروش بیش از 65 ملیون از آهنگاش و برنده 5 جایزه گرمی,
بیلی جو آرمسترانگ.
فکر کنم این بهترین اجرا در کل این برنامه بوده.
برای هنرمندان, همه چیز در خطره.
این درست مثل یک مسابقه کشتی است.
بهتره که آماده باشی که مسئولیت بعضی مجازات رو رسیدگی کنی,
'چون میخوام کونتو به میز برسونم!.
من احساس میکنم که چیزی نمیتونه منو متوقف کنه.
این مبارزه الان شروع شده.
Γש¬ I had a vision of love Γש¬ of love Γש¬
هر دو: Γש¬ and it was all Γש¬
Γש¬ turned out to Γש¬
Γש¬ be-e-e-e-e Γש¬
فقط یک هنرمند میتونه مبارزشونو برنده شه,
ولی در این فصل وقتی میذاره هنرمند بره,
اون هیچ مخلافتی درش نیست...
- هوو! - دزد.
- و در این راند, دکمه همه چیز رو عوض میکنه. - دزدی! دزدی! دزدی! دزدی!
من عاشق این دزدی هام.
همه مربیان دارن توجه بیشتری میکنن.
اونا افکار و ذعنمون رو تغییر میدن.
ما یک دزدی داشتیم!
من ندیدم که اون داشت میومد.
اوه! کریستینا آگوئلرا.
و رقابت از همیشه سخت تر میشه.
این رقابت داره خطر ها رو بیشتر میکنه.
- مردم دزدیده میشن. - من دارم درباره این حرف میزنم.
رفتن به رقابت ها و مبارزات.
تیم ترجمه وارز دانلود بابت دیدن این قسمت و خواندن ترجمه از شما تشکر میکند. مترجم:شروین _shervinix warez-dl.ir